Les manuscrits de F. de Saussure en ligne et dans le web sémantique

Ferdinand de Saussure est considéré comme le père de la linguistique moderne. Paradoxalement il a publié extrêmement peu de textes mais a laissé une grande quantité de feuillets manuscrits (environ 50 000). Ces manuscrit sont en cours de numérisation à la Bibliothèque de Genève, mais encore faut-il trouver un moyen efficace de les mettre à disposition des chercheurs en linguistique. C'est ce qu'a réalisé Massismo Brero dans son travail de master en informatique au Centre universitaire d'informatique de l'UNIGE.

Il a mis en place un serveur d’image à haute performance, basé sur le principe du découpage des images en tuiles, puis il a créé une base de données de type “triple store” RDF pour stocker les descriptions des manuscrits, leurs transcriptions en texte, les annotations des chercheurs et un index sémantique.

Il a également développé une interface web de haute qualité, dont l’utilisabilité a été mesurée au cours de tests avec des utilisateurs. Ainsi les manuscrits sont accessible interactivement mais également en tant que ressources du web sémantique.

Mémoire de master de M. Brero : PDF

Accès au prototype du serveur de manuscrits : fds.unige.ch